사이 · Sai

개인정보 처리방침

사이(Sai)는 「개인정보 보호법」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, 「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」 등 관련 법령을 준수하며, 이용자의 개인정보를 아래와 같이 처리합니다. 사이는 만 18세 이상 이용자를 위한 한일 문화·언어 교류 서비스입니다.

1. 수집하는 개인정보

필수 항목

선택 항목

서비스 이용 과정에서 생성되는 정보

2. 수집 방법

3. 이용 목적

4. 민감정보

사이는 종교, 정치 성향 등 민감정보를 수집하지 않습니다. 이전 버전에서 선택적으로 입력된 항목은 더 이상 표시·이용되지 않으며, 고객센터로 요청하시면 지체 없이 삭제합니다.

5. 위치정보

사이는 가까운 지역의 교류 친구를 추천하기 위해 앱 이용 중(사용 중 권한) 위치를 수집합니다. 서버에는 좌표와 시·군·구가 저장되며, 다른 회원 화면에는 시·군·구만 표시됩니다. 위치 권한을 거부해도 서비스는 이용할 수 있으며, 이 경우 위치는 ‘확인안됨’으로 표시됩니다. 권한은 기기 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.

6. 연락처(전화번호부 숨김)

전화번호부 숨김은 선택 기능이며, 이용자가 설정에서 직접 켜고 연락처 권한을 허용한 경우에만 동작합니다. 사이는 기기 연락처에서 전화번호만 읽고, 이를 기기에서 되돌릴 수 없는 해시값(SHA-256)으로 변환한 뒤 서버의 비공개 영역으로 전송합니다. 원래 전화번호와 이름 등 다른 연락처 정보는 전송·저장하지 않습니다.

해시값은 연락처에 있는 회원과 서로 추천되지 않도록 제외하는 목적으로만 이용되며, 다른 회원에게 공개되거나 제3자에게 제공되지 않습니다. 설정을 끄거나 회원 탈퇴하면 서버에 저장된 해시값은 즉시 삭제됩니다. 연락처 권한은 기기 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.

7. 얼굴 인증

프로필 인증 시 셀카와 프로필 사진을 기기 내 얼굴 인식(Google ML Kit)으로 비교합니다. 비교 연산은 단말기에서 이루어지며, 인증용 셀카는 본인 확인 목적으로 서버(비공개 영역)에 저장될 수 있습니다. 인증 사진은 다른 회원에게 공개되지 않습니다.

8. 보유 및 파기

원칙적으로 회원 탈퇴 또는 계정 삭제 요청 시 지체 없이 파기합니다. 채팅 미디어·프로필 사진 등 저장 파일도 함께 삭제합니다.

다만 관련 법령에 따라 아래 정보는 일정 기간 보관할 수 있습니다.

전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하고, 출력물은 분쇄 또는 소각합니다.

9. 제3자 제공

사이는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 따른 수사·감독 기관의 요청, 이용자의 별도 동의가 있는 경우는 예외입니다.

다른 회원에게는 서비스 목적상 공개 프로필(닉네임, 나이, 지역(시·군·구), 소개, 사진 등)만 보여 주며, 휴대폰 번호와 인증 셀카는 공개하지 않습니다.

10. 처리 위탁 및 국외 이전

서비스 제공을 위해 아래 업체에 처리를 위탁하며, 일부는 국외에서 처리됩니다.

국외 이전 항목은 계정·프로필·채팅·미디어·알림 토큰 등 서비스 운영에 필요한 정보이며, 목적 달성 또는 회원 탈퇴 시까지 보유합니다. 이전을 원치 않으면 회원 탈퇴로 처리를 중단할 수 있으나, 이 경우 서비스 이용이 어렵습니다.

11. 이용자의 권리

요청은 원칙적으로 10일 이내에 회신합니다. 계정 삭제는 계정 삭제 안내를 따릅니다.

12. 안전성 확보 조치

13. 아동의 개인정보

사이는 만 18세 미만의 가입·이용을 허용하지 않으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 아동 안전 기준은 아동 안전 표준을 참고하세요.

14. 개인정보 보호 책임

개인정보 보호 및 관련 문의 창구

권익 침해 상담: 개인정보침해신고센터 (privacy.kisa.or.kr / 118), 개인정보 분쟁조정위원회, 대검찰청 사이버수사과, 경찰청 사이버수사.

15. 고지 의무

처리방침이 변경되면 앱 또는 본 페이지에 변경 내용과 시행 시점을 알립니다. 서비스 이용 조건은 서비스 이용약관 (EULA)를 참고하세요.

Privacy Policy (English summary)

Sai is a Korea–Japan culture and language exchange app for adults aged 18+. We collect phone number (for sign-in), profile details, photos, approximate location (shown to others only as city/district), chat media, push tokens, and optional verification selfies. Face matching runs on-device; selfies are stored privately. If you turn on "Hide from contacts", phone numbers in your address book are hashed (SHA-256) on your device and only the hashes are uploaded, solely to keep you and those contacts from being recommended to each other; they are deleted when you turn the setting off or delete your account. Data is hosted with Google Firebase and may be processed outside Korea. We do not sell personal data. You may access, correct, or delete your data in the app or by emailing mooca.official.web@gmail.com. See account deletion and child safety standards.

← 홈으로